ضرب زلزال بقوة 5.7 غرب محافظة شيزوكا وسط اليابان عند الساعة 01:04 فجر الأحد 8 نوفمبر بتوقيت اليابان، الموافق 20:04 مساء السبت 7 نوفمبر بتوقيت دبي. وأكدت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية أن زلزال اليابان لا يشكّل خطر تسونامي. ونقلت الجزيرة عن وكالة كيودو، نقلاً عن السلطات، إصابة أكثر من 20 شخصاً في محافظتي آيتشي وشيزوكا، ولم تؤكد الجهات الرسمية اليابانية هذه الحصيلة بعد.
وسُجّل أقوى اهتزاز في مدينة تشيتا بمحافظة آيتشي عند مستوى «5 مرتفع» على مقياس شيندو الياباني لشدة الاهتزاز، فيما سجّل حي هامانا في هاماماتسو مستوى «5 منخفض». ويقيس مقياس الشدة قوة الاهتزاز في موقع بعينه، بخلاف قوة الزلزال التي تقيس حجمه، ولهذا سُجّل أقوى اهتزاز في محافظة غير التي وقع فيها مركز الزلزال.
زلزال اليابان: ماذا أكدت الجهات الرسمية؟
أبقت وكالة الأرصاد، في تحديثها الصادر عند 03:05 فجر 8 نوفمبر بتوقيت اليابان، الموافق 22:05 مساء 7 نوفمبر بتوقيت دبي، قوة الزلزال عند 5.7، وعدّلت عمقه من نحو 40 كيلومتراً إلى 41 كيلومتراً. أما التقرير الثاني لوكالة إدارة الحرائق والكوارث اليابانية، الصادر عند 02:00 من 8 نوفمبر بتوقيت اليابان، الموافق 21:00 من 7 نوفمبر بتوقيت دبي، فأفاد بأن حصر الخسائر البشرية والأضرار في المساكن لا يزال جارياً، من دون أن يذكر عدد المصابين. وكان هذا أحدث تقرير للوكالة عن زلزال شيزوكا حتى وقت إعداد هذا الخبر.
وأشار التقرير أيضاً إلى ارتفاع غير معتاد في الاتصالات بخدمات الطوارئ في تشيتا، وإلى تشكيل مقر لإدارة الكوارث في آيتشي. ولم يتضمن التقرير الرسمي حتى ذلك الوقت عدداً للمصابين، في حين نقلت وكالة كيودو رقم الإصابات لاحقاً.
لماذا أعلنت اليابان قوة 5.7 والهيئة الأمريكية 5.5؟
قدّرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية قوة الزلزال بـ5.5 وفق مقياس العزم الزلزالي (Mww)، على عمق 38.1 كيلومتر، في حين تعتمد وكالة الأرصاد اليابانية في رقم 5.7 على طريقتها الخاصة في الحساب. ويؤدي اختلاف طرق القياس والبيانات إلى تقديرات مختلفة للزلزال نفسه، فهما ليسا زلزالين منفصلين. ولا يعبّر أي من الرقمين عن شدة الاهتزاز المحلية على مقياس شيندو.
الهزات الارتدادية وأحدث البيانات
ودعت وكالة الأرصاد إلى الحذر لمدة أسبوع تقريباً في المناطق التي شهدت اهتزازاً قوياً، ولا سيما خلال اليومين أو الأيام الثلاثة المقبلة، لاحتمال وقوع هزات تصل شدتها إلى «5 مرتفع». كما حذّرت من تساقط الصخور وانهيار المنحدرات، خصوصاً مع هطول الأمطار. وأحصى بيانها الصادر عند 03:05 بتوقيت اليابان هزة ارتدادية واحدة بلغت شدتها درجة واحدة أو أكثر حتى الساعة 02:35 بتوقيت اليابان، الموافق 21:35 من 7 نوفمبر بتوقيت دبي. وتُظهر قائمة الزلازل لدى الوكالة هزة بقوة 3.3 في شرق آيتشي عند 02:03 بتوقيت اليابان، بلغت شدتها القصوى درجتين. وهذه أرقام أولية، لا حصيلة نهائية للهزات الارتدادية.
| البيان | الرقم أو الحالة | المصدر والتوقيت |
|---|---|---|
| الهزة الرئيسية | 01:04 بتوقيت اليابان، 8 نوفمبر = 20:04 بتوقيت دبي، 7 نوفمبر | الأرصاد اليابانية ؛ البيان 03:05 بتوقيت اليابان، 8 نوفمبر / 22:05 بتوقيت دبي، 7 نوفمبر |
| القوة والعمق لدى اليابان | 5.7 (قيمة مؤقتة) / 41 كيلومتراً، غرب شيزوكا | تحديث الأرصاد اليابانية ؛ 03:05 بتوقيت اليابان، 8 نوفمبر / 22:05 بتوقيت دبي، 7 نوفمبر |
| أقوى اهتزاز / تسونامي | «5 مرتفع» في تشيتا / لا خطر تسونامي | الأرصاد اليابانية ؛ 03:05 بتوقيت اليابان، 8 نوفمبر / 22:05 بتوقيت دبي، 7 نوفمبر |
| القوة والعمق لدى الهيئة الأمريكية | 5.5 وفق Mww / 38.1 كيلومتر | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ؛ آخر تحقق 11:17 بتوقيت دبي / 16:17 بتوقيت اليابان، 8 نوفمبر |
| الإصابات بحسب وسائل الإعلام | أكثر من 20 بحسب كيودو؛ لم تؤكدها وكالة الكوارث | كيودو عبر الجزيرة ؛ 8 نوفمبر، دون تحديد وقت النشر؛ آخر تحقق 11:17 بتوقيت دبي / 16:17 بتوقيت اليابان |
| التقييم الرسمي للخسائر البشرية | الحصر جارٍ؛ لا حصيلة محددة | تقرير وكالة الكوارث الثاني ؛ 02:00 بتوقيت اليابان، 8 نوفمبر / 21:00 بتوقيت دبي، 7 نوفمبر |
| الهزات الارتدادية المحسوسة | واحدة، شدتها القصوى درجتان، حتى 02:35 بتوقيت اليابان | الأرصاد اليابانية ؛ الرصد حتى 02:35 بتوقيت اليابان، 8 نوفمبر / 21:35 بتوقيت دبي، 7 نوفمبر |
معلومات للمقيمين في الإمارات والمسافرين إلى اليابان
لم تُصدر وزارة الخارجية الإماراتية أي تعليق على الزلزال حتى وقت إعداد هذا الخبر، ولم نرصد تنبيهاً إماراتياً خاصاً به.
وتُدرج صفحة سفارة دولة الإمارات في طوكيو رقم الهاتف +81 3 5489 0804، والبريد الإلكتروني العام TokyoEMB@mofa.gov.ae، وبريد الخدمات القنصلية وشؤون المواطنين Tokyo.cons@mofa.gov.ae. وهي بيانات التواصل المعتادة للسفارة، وليست إعلاناً خاصاً بالزلزال.
وننصح المسافرين بالتحقق من رحلاتهم مباشرة لدى شركة الطيران، ومن وسائل النقل المحلية لدى الجهة المشغّلة. ولا تتوفر لدينا معلومات عن أي تأثير للزلزال على رحلات طيران الإمارات أو الاتحاد للطيران. أما تقريرنا عن تغييرات رحلات الاتحاد للطيران وفلاي دبي إلى السعودية فيخص الرحلات إلى السعودية، لا اليابان.
هل تخططون للسفر قريباً؟ اطّلعوا على دليلنا حول شركات الطيران التي علّقت رحلاتها إلى دبي أو استأنفتها، ثم تأكدوا من حجزكم مباشرة لدى شركة الطيران.
ولمزيد من الأخبار الدولية، تابعوا قسم العالم.